希尼爾翻譯公司整理了拉夫堡大學(xué)學(xué)歷認證翻譯注意事項及認證攻略：

 認證流程詳見公司學(xué)歷認證翻譯頁面

       希尼爾翻譯公司是國內(nèi)領(lǐng)先的翻譯服務(wù)提供商，專注于全球化語境下的多語種翻譯和本地化服務(wù)。

      翻譯的國外畢業(yè)證經(jīng)教育部留學(xué)服務(wù)中心認可！翻譯蓋章有效！可放心辦理！

      公司在學(xué)歷認證翻譯方面具有豐富的翻譯經(jīng)驗，擁有全面的術(shù)語資源，公司翻譯了大量的拉夫堡大學(xué)的畢業(yè)證和成績單，100%認證審核通過。

學(xué)歷認證翻譯的流程：

1. 客戶通過拍照、掃描等形式把所需翻譯文件網(wǎng)上（QQ、郵件）傳輸給翻譯工作人員，希尼爾翻譯公司在一個工作日內(nèi)完成翻譯，并蓋章，附帶公司資質(zhì)證明復(fù)印件，順豐快遞24小時內(nèi)送件上門。

2. 將畢業(yè)證書和成績單就近送至我公司的各地辦公室。

拉夫堡大學(xué)介紹

拉夫堡大學(xué)（Loughborough University）是位于郡萊斯特拉夫堡的一所英國Top10頂尖名校，世界一流大學(xué)。是M5大學(xué)聯(lián)盟和1994大學(xué)聯(lián)盟創(chuàng)始成員之一。拉夫堡大學(xué)的歷史可以追溯到1909年建立的拉夫堡學(xué)院，1966年晉升為大學(xué)。經(jīng)過一個世紀的發(fā)展，拉夫堡大學(xué)已成為英國的頂尖名校。 在科研、教學(xué)和體育方面獨樹一幟，并享有很高的國際聲譽。拉夫堡商學(xué)院位列世界頂尖商學(xué)院Top 1%，同時被AACSB，EQUIS和AMBA 認證。拉夫堡大學(xué)商科專業(yè)也全英亦然穩(wěn)居前10名。
英國自從1994年設(shè)立高等教育女王年度獎以來，拉大共獲得七次。2007年的“全國學(xué)生調(diào)查”顯示，在全日制大學(xué)的學(xué)生滿意度一項中，拉夫堡大學(xué)名列榜首。英國大學(xué)最高榮譽獎——英國女王年度獎，獲獎次數(shù)僅次于牛津大學(xué)。拉夫堡大學(xué)在2015 The TIMES and Sunday TIMES University Guide英國大學(xué)排名中名列第13名，在2016年英國《完全大學(xué)指南》和英國《衛(wèi)報》大學(xué)排名中均名列第11名，在2017年英國《完全大學(xué)指南》大學(xué)排名中名列第7名[1] ，首次進入前十，為英國前20名的高校中排名上升最多的學(xué)校。The Times Higher Education 在2007年的“全國學(xué)生調(diào)查”顯示，在全日制大學(xué)的學(xué)生滿意度一項中，拉夫堡大學(xué)名列榜首。2015年9月，拉夫堡大學(xué)倫敦 Queen Elizabeth Olympic Park 校區(qū)將正式開始研究生課程的授課。

課程專業(yè)

商科 共有16個專業(yè)
Marketing（市場營銷）
學(xué)位類型：MSc
Entrepreneurial Design Management（企業(yè)設(shè)計管理）
學(xué)位類型：MSc
Air Transport Management（航空運輸管理）
學(xué)位類型：MSc
Human Resource Management（人力資源管理）
學(xué)位類型：MSc
Business Psychology（商業(yè)心理學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
Design Innovation Management（設(shè)計創(chuàng)新管理）
學(xué)位類型：MSc
ENTREPRENEURSHIP AND INNOVATION MANAGEMENT（創(chuàng)業(yè)與創(chuàng)新管理）
學(xué)位類型：MSc
Full-Time MBA（工商管理學(xué)碩士）
學(xué)位類型：MBA
Marketing and Management（營銷與管理）
學(xué)位類型：MSc
International Management（國際管理學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
Construction Management（工程管理）
學(xué)位類型：MSc
Management（管理）
學(xué)位類型：MSc
Construction Project Management（建設(shè)工程項目管理）
學(xué)位類型：MSc
Finance and Management（財務(wù)管理）
學(xué)位類型：MSc
Business Analysis and Management（業(yè)務(wù)分析和管理）
學(xué)位類型：MSc
International Management(for nonbusiness graduates)（國際管理（非商業(yè)畢業(yè)生））
學(xué)位類型：MSc
經(jīng)濟金融 共有11個專業(yè)
Entrepreneurship, Finance and Innovation（企業(yè)家、金融與創(chuàng)新）
學(xué)位類型：MSc
Finance（金融）
學(xué)位類型：MSc
Corporate Finance（企業(yè)融資）
學(xué)位類型：MSc
Finance and Investment（金融和投資）
學(xué)位類型：MSc
Economics and Finance（經(jīng)濟學(xué)和金融）
學(xué)位類型：MSc
Banking and Finance（銀行及金融）
學(xué)位類型：MSc
Mathematical Finance（金融數(shù)學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
International Financial and Political Relations（國際金融和政治的關(guān)系）
學(xué)位類型：MSc
Finance and Management（財務(wù)和管理）
學(xué)位類型：MSc
Economics（經(jīng)濟學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
Banking and Financial Markets（銀行和金融市場）
學(xué)位類型：MA
工科 共有31個專業(yè)
Materials Science and Technology（材料科學(xué)與技術(shù)）
學(xué)位類型：MScPGDipPGCert
Mechanical Engineering（機械工程）
學(xué)位類型：MSc
Networked Communications（網(wǎng)絡(luò)通信）
學(xué)位類型：MSc
Electronic and Electrical Engineering（電子與電氣工程）
學(xué)位類型：MSc
Advanced Process Engineering（高級工藝技術(shù)）
學(xué)位類型：MSc
Infrastructure in Emergencies(Distance Learning)（緊急情況下的基礎(chǔ)設(shè)施（遠程教育））
學(xué)位類型：MSc
Networked Communications（網(wǎng)絡(luò)通信）
學(xué)位類型：MSc
Advanced Manufacturing Engineering and Management（高級制造技術(shù)和管理）
學(xué)位類型：MSc
Management and Leadership (part-time, for working professionals) （管理與領(lǐng)導(dǎo)(業(yè)余時間,工作人員)）
學(xué)位類型：MSc
Advanced Chemical Engineering with Information Technology and Management（高級化學(xué)工程與資訊科技及管理）
學(xué)位類型：MSc
Analytical Chemistry（分析化學(xué)）
學(xué)位類型：PGDipMScPGDip
Design and Innovation for Sustainability（可持續(xù)發(fā)展設(shè)計和創(chuàng)新）
學(xué)位類型：MSc
Information Management and Business Technology（信息管理與業(yè)務(wù)技術(shù)）
學(xué)位類型：MSc
Industrial Mathematical Modelling（工業(yè)數(shù)學(xué)建模）
學(xué)位類型：MSc
Engineering Design（工程設(shè)計）
學(xué)位類型：MSc
Internet Computing and Network Security（互聯(lián)網(wǎng)計算和網(wǎng)絡(luò)安全）
學(xué)位類型：MSc
Ergonomics(Human Factors)（人體工程學(xué)（人為因素））
學(xué)位類型：PGCertMSc
Polymer Science and Technology（高分子科學(xué)與技術(shù)）
學(xué)位類型：MSc
Polymer Science and Technology（高分子科學(xué)與技術(shù)）
學(xué)位類型：MScPGDip
Renewable Energy Systems Technology（可再生能源系統(tǒng)技術(shù)）
學(xué)位類型：MSc
Sport Coaching（運動教練）
學(xué)位類型：MScPGDipPGCert
Systems Engineering（系統(tǒng)工程）
學(xué)位類型：MSc
Sustainable Engineering（可持續(xù)工程）
學(xué)位類型：MSc
Physics of Materials（材料物理）
學(xué)位類型：MSc
Mobile Communications（移動通信）
學(xué)位類型：MSc
Advanced Physics（先進的物理）
學(xué)位類型：MSc
Computer Science（計算機科學(xué)）
學(xué)位類型：MPhilPhD
Low Energy Building Services Engineering（低能建筑服務(wù)工程）
學(xué)位類型：MSc
Mathematics Support and Dyslexia Dyscalculia（數(shù)學(xué)支持和閱讀困難計算障礙）
學(xué)位類型：MA
Materials（物料）
學(xué)位類型：MPhilPhD
Design School（設(shè)計學(xué)院）
學(xué)位類型：MPhilPhD
社會科學(xué) 共有30個專業(yè)
Sport Business Innovation（體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新）
學(xué)位類型：MSc
Work Psychology（工作心理學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
Sports Digital and Media Technologies（體育數(shù)字和媒體技術(shù)）
學(xué)位類型：MSc
User Experience Design（用戶體驗設(shè)計）
學(xué)位類型：MA
Internet Media Clouds with Business（互聯(lián)網(wǎng)媒體云與商業(yè)）
學(xué)位類型：MSc
Sport Business Innovation（體育產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新）
學(xué)位類型：MSc
Security, Peace-Building and Diplomacy（安全，和平建設(shè)與外教）
學(xué)位類型：MSc
Internet and Media Clouds（互聯(lián)網(wǎng)和媒體云）
學(xué)位類型：MSc
Business Analytics Consulting（業(yè)務(wù)分析咨詢）
學(xué)位類型：MSc
Managing Innovation in Creative Organisations（創(chuàng)造性的組織管理創(chuàng)新）
學(xué)位類型：MSc
International Crisis Management（國際危機管理）
學(xué)位類型：MRes
Media and Creative Industries（媒體和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)）
學(xué)位類型：MA
Built Environment: Energy Demand Studies（建筑環(huán)境:能源需求研究）
學(xué)位類型：MRes
Advanced Computer Science（高級計算機科學(xué)）
學(xué)位類型：MScPGDip
International Financial and Political Relations（國際金融和政治關(guān)系）
學(xué)位類型：MSc
Ergonomics in Health and Community Care（在健康及社區(qū)照顧人體工程學(xué)）
學(xué)位類型：MScPGDipPGCert
Global Media and Cultural Industries (1 year full-time)（全球媒體和文化產(chǎn)業(yè)）
學(xué)位類型：MA
Design Innovation（設(shè)計創(chuàng)新）
學(xué)位類型：MAMSc
Industrial Design and Technology（工業(yè)設(shè)計和技術(shù)）
學(xué)位類型：MA
Low Carbon Building Design and Modelling（低碳建筑設(shè)計與建模）
學(xué)位類型：MSc
Digital Communication Systems（數(shù)字通信系統(tǒng)）
學(xué)位類型：MSc
Digital Media and Society (1 year full-time)（數(shù)字媒體和社會）
學(xué)位類型：MA
Physical Education with Qualified Teacher Status（體育與合格教師地位）
學(xué)位類型：MScPGCert
European Master in Renewable Energy（歐洲大師在可再生能源）
學(xué)位類型：MSc
Media & Cultural Analysis（媒體與文化分析）
學(xué)位類型：MSc
Renewable Energy Systems Technology (Distance Learning)（可再生能源系統(tǒng)技術(shù)（遠程教育））
學(xué)位類型：MSc
Human Factors in Transport（運輸中的人為因素）
學(xué)位類型：MScPGDip
International Relations（國際關(guān)系）
學(xué)位類型：MSc
Sport Management（體育管理）
學(xué)位類型：MSc
Human Factors for Inclusive Design（包容性設(shè)計人為因素）
學(xué)位類型：MScPGDipPGCert
藝術(shù) 共有5個專業(yè)
Graphic Design and Visualisation（平面設(shè)計和可視化）
學(xué)位類型：MA
Digital and Social Media（數(shù)字與社交媒體）
學(xué)位類型：MA
Art and Design(Studio Practice)（藝術(shù)與設(shè)計（工作室實踐））
學(xué)位類型：MA
Automotive Systems Engineering（汽車系統(tǒng)工程）
學(xué)位類型：MSc
Design and Culture（設(shè)計與文化）
學(xué)位類型：MA
醫(yī)藥學(xué) 共有5個專業(yè)
Analytical and Pharmaceutical Science（分析和制藥科學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
Exercise Physiology（運動生理學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
Sport and Exercise Nutrition（運動營養(yǎng)學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
Sports Biomechanics（運動生物力學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
Pharmaceutical Science and Medicinal Chemistry（醫(yī)藥科學(xué)和藥物化學(xué)）
學(xué)位類型：MSc
自然科學(xué) 共有7個專業(yè)
Water and Waste Engineering（水和廢水工程）
學(xué)位類型：MScPGDipPGCert
Environmental Studies（環(huán)境研究）
學(xué)位類型：MScPGDipPGCert
Environmental Monitoring for Management（環(huán)境監(jiān)測管理）
學(xué)位類型：MSc
Human Geography Research（人文地理學(xué)研究）
學(xué)位類型：MSc
Water and Environmental Management（水和環(huán)境管理）
學(xué)位類型：MSc
Water and Environmental Management(Distance Learning) （水務(wù)及環(huán)境管理（遠程教育））
學(xué)位類型：MScPGDipPGCert
Water and Waste Engineering(Distance Learning) （水和廢水工程（遠程教育））
學(xué)位類型：MScPGDipPGCert

辦理學(xué)歷學(xué)位認證步驟
　　登錄教育部的國外學(xué)歷學(xué)位認證系統(tǒng)：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注冊填寫信息
　　你需要在網(wǎng)上注冊新用戶并填寫你的個人信息以及提交認證申請表。學(xué)歷認證官網(wǎng)請點擊這里，尋找登陸框下的“如是新用戶，請點擊注冊用戶”標(biāo)識。
　　2. 遞交材料繳費
　　按要求到選定的驗證點遞交申請材料和支付認證費用。
　　3. 查詢認證進度
　　在學(xué)歷認證官網(wǎng)上登錄注冊帳號查詢認證進度。
　　4. 認證完成后領(lǐng)證
　　系統(tǒng)中顯示“認證完成”后，就可以去領(lǐng)認證結(jié)果了。
　　辦理國外學(xué)歷學(xué)位認證交驗材料清單
　　1.一張二寸（或小二寸）藍色背景證件照片；
　　2. 需認證的國外源語言（頒發(fā)證書院校國家的官方語言）學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件和復(fù)印件。（也就是學(xué)校寄給你的學(xué)位證原件。例如下圖）
　　3. 需認證學(xué)位證書或高等教育文憑所學(xué)課程完整的正式成績單原件和復(fù)印件；如以研究方式學(xué)習(xí)獲得的學(xué)位證書，需提供學(xué)校職能部門（如學(xué)院、學(xué)籍注冊部門或?qū)W生管理部門）開具的官方研究證明信原件和復(fù)印件，研究證明信內(nèi)容應(yīng)說明學(xué)習(xí)起止日期（精確到月份）、專業(yè)名稱、研究方向、所授予學(xué)位等信息。
　　　4. 需認證的國外學(xué)位證書（高等教育文憑）和成績單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經(jīng)正規(guī)翻譯機構(gòu)（公司）進行翻譯，個人翻譯無效。
　　5. 如在國內(nèi)高校就讀期間到國外高校學(xué)習(xí)獲得國外學(xué)歷學(xué)位證書，申請者需提供國內(nèi)高校的畢業(yè)證書原件和復(fù)印件或者學(xué)信網(wǎng)（http://www.chsi.com.cn/）學(xué)籍注冊證明材料。該項主要是針對2+2或是和大學(xué)本身有和國外大學(xué)交流的同學(xué)需要看的。
　　6. 申請者留學(xué)期間所有護照（含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復(fù)印件。如果申請者留學(xué)期間護照已超出有效期限，還需提供在有效期限內(nèi)的護照原件或有效身份證件原件和復(fù)印件。
　　認證時是要準備護照的。要看里面的簽證信息，主要看看你是不是在上學(xué)的那段時間里面都呆在那個國家。有一個同學(xué)護照丟了，補了新護照，上面沒有原始的信息，但是也是有解決方案的，可以聯(lián)系當(dāng)?shù)氐闹袊�使領(lǐng)館，讓他們開具證明，也可以在中國找到該國家駐中國使領(lǐng)館，依據(jù)當(dāng)時的出入境證明，出具證明，然后遞交就沒問題了。當(dāng)然護照丟失是個很復(fù)雜的問題，一定要看看官網(wǎng)上對于護照丟失的解決方法。
　　7. 申請者親筆填寫的授權(quán)聲明。

什么是國外學(xué)歷學(xué)位認證
答：所謂國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證是指中國留學(xué)服務(wù)中心根據(jù)歸國留學(xué)生提出的申請，鑒別國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑辦法機構(gòu)的合法性，甄別國（境）外大學(xué)或其他高等教育機構(gòu)辦法的學(xué)歷學(xué)位證書或具有學(xué)位效用的高等教育文憑的真實性，對國（境）外學(xué)歷學(xué)位與我國學(xué)歷學(xué)位的對應(yīng)關(guān)系提出認證咨詢意見，為通過認證評估的國（境）外學(xué)歷證書或高等教育文憑出具書面認證證明，以及為未通過認證評估的國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑出具未獲認證通知單。

國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書的認證范圍：
　　1. 在外國大學(xué)或其他高等教育機構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑；
　　2. 在經(jīng)中國國務(wù)院教育行政部門批準的中外合作辦學(xué)機構(gòu)（項目）學(xué)習(xí)所獲國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書，在經(jīng)中國各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批，并報中國國務(wù)院教育行政部門備案的高等�？平逃�、非學(xué)歷高等教育的中外合作辦學(xué)機構(gòu)（項目）學(xué)習(xí)所獲國（境）外高等教育文憑；
　　3.在中國澳門特別行政區(qū)及臺灣地區(qū)大學(xué)或其他高等教育機構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑。在中國香港特別行政區(qū)大學(xué)或其他高等教育機構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲學(xué)士以上（含學(xué)士）層次的學(xué)歷學(xué)位證書。
國外學(xué)歷認證的意義是什么？
1、唯一性：留服認證是在中國大陸范圍內(nèi)對于國（境）外文憑的真實有效性以及同中國大陸學(xué)歷學(xué)位體系對應(yīng)關(guān)系的唯一權(quán)威的確認方式。
　　2、必要性：根據(jù)國家相關(guān)部委和國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室的相關(guān)規(guī)定，留服認證是報考公務(wù)員，國有企事業(yè)單位入職，高等教育學(xué)位報考，大型外企入職時必須提交的國（境）外學(xué)歷學(xué)位的證明資料；同時在此類單位職位升遷和調(diào)整時也同樣需要向人事部門提供留服認證。

國外學(xué)歷認證的服務(wù)人群是哪些？

一般而言，是針對全體在國外留學(xué)而回國的人員，其中包括港澳留學(xué)生、回國進修研究人員等廣泛意義上的留學(xué)回國人員。