認證流程詳見公司學(xué)歷認證翻譯頁面

希尼爾翻譯公司是國內(nèi)領(lǐng)先的翻譯服務(wù)提供商，專注于全球化語境下的多語種翻譯和本地化服務(wù)。

      翻譯的國外畢業(yè)證經(jīng)教育部留學(xué)服務(wù)中心認可！翻譯蓋章有效！可放心辦理！

      公司在學(xué)歷認證翻譯方面具有豐富的翻譯經(jīng)驗，擁有全面的術(shù)語資源，公司翻譯了大量的英國卡迪夫大學(xué)的畢業(yè)證和成績單，100%認證審核通過。

學(xué)歷認證翻譯的流程：

1. 客戶通過拍照、掃描等形式把所需翻譯文件網(wǎng)上（QQ、郵件）傳輸給翻譯工作人員，希尼爾翻譯公司在一個工作日內(nèi)完成翻譯，并蓋章，附帶公司資質(zhì)證明復(fù)印件，順豐快遞24小時內(nèi)送件上門。

2. 將畢業(yè)證書和成績單就近送至我公司的各地辦公室。

英國卡迪夫大學(xué)介紹

卡迪夫大學(xué)（Cardiff University ），是一所位于英國威爾士首府卡迪夫的頂尖大學(xué)，英國百年老牌名校。該校于1883年取得皇家許可狀，成為威爾士地區(qū)唯一入選英國羅素集團（The Russell Group）的大學(xué)，該集團有英國的常春藤盟校之稱，同時也是歐洲大學(xué)工會（EUA），世界大學(xué)聯(lián)盟（WUN），聯(lián)邦大學(xué)工會（ACU）和Universities UK的成員。它是英國羅素大學(xué)集團(Russell Group)的老牌成員及主要締造者之一�？ǖ戏虼髮W(xué)囊括了威爾士地區(qū)49%的科研經(jīng)費，并擁有兩位諾貝爾獎得主。[1] 卡迪夫大學(xué)商學(xué)院（Cardiff Business School）是卡迪夫大學(xué)最大的學(xué)院，亦是歐洲最大的商學(xué)院之一，經(jīng)國際高等商學(xué)院協(xié)會（AACSB）權(quán)威認證（全世界僅有5%的商學(xué)院取得了這項精英認證）。如今，卡迪夫大學(xué)的國際聲譽吸引了來自英國以及100多個海外國家的學(xué)生和工作人員。
卡迪夫大學(xué)在2015QS世界大學(xué)排名上，位列英國第22位，世界第123位。[2] 2014上海交大世界大學(xué)學(xué)術(shù)排名中，位列英國第9-17名，全球第101-150名。[3] 2015年泰晤士報TIMES英國位列27名。2014USNews全球大學(xué)排名中，并列英國第19名，全球188名。2014英國官方大學(xué)科研實力排名 REF （Research Excellence Framework 原稱RAE，每七年進行一次排名） by GPA全英第5名[4] ，其中87%的科研成果達到國際先進水準。

專業(yè)課程設(shè)置

卡迪夫大學(xué)有科學(xué)而廣泛的課程專業(yè)設(shè)置，為學(xué)生提供優(yōu)良的學(xué)習設(shè)施。作為領(lǐng)先的研究機構(gòu)，大學(xué)旨在創(chuàng)造富有激勵性的教學(xué)環(huán)境，從而確保學(xué)生接觸到最新思維，獲得最先進的技術(shù)和設(shè)備支持。大學(xué)的專業(yè)設(shè)置涵蓋商學(xué)、法律、新聞、工程、建筑、海事、音樂、醫(yī)學(xué)及城市規(guī)劃等超過350個不同專業(yè)的課程。
商學(xué)院
卡迪夫大學(xué)商學(xué)院（Cardiff Business School）是卡迪夫大學(xué)最大的學(xué)院，亦是歐洲最大的商學(xué)院之一，經(jīng)國際高等商學(xué)院協(xié)會（AACSB）權(quán)威認證（全世界僅有5%的商學(xué)院取得了這項精英認證）。
卡迪夫商學(xué)院
卡迪夫商學(xué)院
卡迪夫商學(xué)院的物流專業(yè)Lean Production和Supply Chain的研究處于業(yè)內(nèi)領(lǐng)先地位�？ǖ戏蛏虒W(xué)院的會計和金融專業(yè)也多年來排名全英前列。2013年學(xué)院獲得Chartered Management Institute (CMI)英國特許管理學(xué)會的認證，順利完成MBA課程的同學(xué)在獲得MBA學(xué)位之外，還可以獲得由CMI頒發(fā)的專業(yè)咨詢證書Diploma in Professional Consulting。
新聞與傳播學(xué)院
卡迪夫大學(xué)新聞與傳播學(xué)院（Cardiff School of Journalism, Media and Cultural Studies）是英國知名的新聞學(xué)府，由Tom Hopkinson爵士（1905-1990）創(chuàng)辦于上世紀七十年代，課程理論與實踐并重，師資力量雄厚，更被評選為全球十大新聞學(xué)府之一。其國際公關(guān)專業(yè)也同樣優(yōu)異，獲得國際公關(guān)協(xié)會CIPR的權(quán)威認證。在近半個世紀的發(fā)展中，學(xué)院培育出了眾多新聞及傳媒界知名人士。學(xué)院下設(shè)本科專業(yè)包括新聞、媒體與文化研究，新聞、媒體與英語文學(xué)，新聞、媒體與社會學(xué)；碩士專業(yè)包括國際新聞學(xué)碩士，國際公關(guān)與全球傳播管理碩士，新聞學(xué)碩士，新聞、媒體與傳播碩士，媒體管理MBA，政治傳播碩士，科學(xué)、媒體與傳播碩士，使學(xué)生有著廣闊的選擇范圍。學(xué)院與BBC,BBC Radio,BBC Wales,The Guardian,Times,Channel 4News,ITV,SKY,Aspect Television,Broadcasting House Cardiff,Hartswood Films Festival等媒體均有廣泛合作，給學(xué)生提供了良好的學(xué)習與實踐的機會，有著新聞界“牛津”（Oxford of Journalism）的美譽。
地球與海洋科學(xué)學(xué)院
卡迪夫大學(xué)地球與海洋科學(xué)學(xué)院（The School of Earth and Ocean Science）成立于1891年，
卡迪夫大學(xué)圖書館
卡迪夫大學(xué)圖書館
是卡迪夫大學(xué)最早成立的學(xué)院之一，歷經(jīng)百年發(fā)展，已成為全英最好的地球海洋科學(xué)研究學(xué)院之一。擁有多名皇家科學(xué)院教授與成員，在眾多科學(xué)領(lǐng)域取得重大科研成果。
學(xué)院為學(xué)生提供了最新的實驗設(shè)備，顯微鏡儀器，全天候計算機設(shè)備，科學(xué)實驗室（Science Labrary），地球化學(xué)實驗室（Geochemical Laboratories），（核）穩(wěn)定同位素實驗室（Stable Isotope Lab），3D半侵入視覺實驗室（3D Semi-immersive Visualisation Lab）等。
物理天文學(xué)院
卡迪夫物理天文學(xué)院（Cardiff School of Physics and
卡迪夫大學(xué)
卡迪夫大學(xué)
Astronomy）成立于1883年，在物理和航空航天方面均享有盛名。學(xué)院常年與歐洲航天局（Europe Space Agency）、美國宇航局（NASA）合作。研究參與的科學(xué)項目包括：安提基特拉機械（The Antikythera Mechanism），赫協(xié)望遠鏡（Herschel Telescope），普朗克望遠鏡（Planck Telescope），哈勃太空望遠鏡（Hubble Space Telescope），BLAST，LISA，VISTA等。
醫(yī)學(xué)院
卡迪夫大學(xué)醫(yī)學(xué)院（Cardiff University School of Medicine）成
卡迪夫大學(xué)校園
卡迪夫大學(xué)校園
立于1893年。是英國和歐洲最大的醫(yī)學(xué)院之一。學(xué)院擁有自己的醫(yī)學(xué)圖書館和先進的醫(yī)療設(shè)施，為學(xué)生的提供了良好的學(xué)習條件.
2007年，該院教授馬丁·埃文斯爵士榮獲諾貝爾醫(yī)學(xué)獎，更是吸引眾多海外學(xué)子前來深造。
音樂學(xué)院
卡迪夫大學(xué)音樂學(xué)院（Cardiff University School of Music）同樣是卡迪夫大學(xué)最早成立的學(xué)院之一，建于1883年，歷經(jīng)百年發(fā)展。學(xué)院培育出眾多音樂界知名人士，專業(yè)涉及作詞、作曲、演奏、歌唱等。
卡迪夫大學(xué)法學(xué)院
卡迪夫大學(xué)法學(xué)院
學(xué)院常年在威爾士國家劇院（Wales National Opera）演出，并與威爾士BBC國家管弦樂隊（BBC National Orchestra of Wales）合作，使其聲名遠揚。
卡迪夫大學(xué)其他學(xué)院還包括：法學(xué)院、建筑學(xué)院、城市規(guī)劃學(xué)院、牙醫(yī)學(xué)院、工程學(xué)院、生物學(xué)院、化學(xué)學(xué)院、數(shù)學(xué)學(xué)院、計算機信息科學(xué)學(xué)院、歷史人類與宗教學(xué)院、現(xiàn)代語言學(xué)院、英文傳播與哲學(xué)學(xué)院、社會學(xué)院等。
專業(yè)設(shè)置編輯
建筑,建造及規(guī)劃：建筑研究、都市研究、規(guī)劃：常規(guī)、區(qū)域規(guī)劃、住房管理/發(fā)展、運輸計劃/設(shè)計、住房規(guī)劃、建筑(綜述)、環(huán)境設(shè)計、建筑史、建筑環(huán)境(綜述)；
法學(xué)類：法律研究、公司法、家庭法、法定權(quán)利(法律)、憲法/公
卡迪夫大學(xué)
卡迪夫大學(xué)
法、環(huán)境法、歐洲：法律；
社會、新聞及傳媒通信：教育研究、教育/學(xué)校行政、教學(xué)/義務(wù)教育后教育培訓(xùn)、教育/培訓(xùn)方法/技巧、衛(wèi)生保健/醫(yī)藥教學(xué)/培訓(xùn)、教學(xué)/繼續(xù)教育培訓(xùn)、Tesp(特殊目的英語教學(xué))、新聞、公關(guān)與傳播管理、政治傳播、社會學(xué)、犯罪學(xué)、青年探索、社區(qū)研究、年齡研究、宗教社會學(xué)、政治、國際關(guān)系、政策研究、戰(zhàn)爭研究、歐洲：政治、歐盟政治、社會福利工作、社會政策/管理、有精神健康問題的人：社會工作、學(xué)習困難的人：社會工作、經(jīng)濟學(xué)、商業(yè)/工業(yè)經(jīng)濟學(xué)、國際經(jīng)濟學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟學(xué)、輔導(dǎo)技巧(專家)、報章雜志、社會人類學(xué)、社會科學(xué)、通訊學(xué)；
商科與行政管理：商業(yè)研究、銀行業(yè)、會計、財務(wù)/會計(綜述)、管理研究/科學(xué)、市場營銷、人力資源管理、機會均等、公共管理、國際商業(yè)研究；
卡迪夫大學(xué)學(xué)生中心
卡迪夫大學(xué)學(xué)生中心
計算機與數(shù)學(xué)科學(xué)：計算機科學(xué)、信息系統(tǒng)、計算機系統(tǒng)、信息安全、電腦繪圖、移動計算(通訊與網(wǎng)絡(luò))、知識管理系統(tǒng)、專家系統(tǒng)、數(shù)學(xué)(概況)、應(yīng)用數(shù)學(xué)、運籌學(xué)(Or)、統(tǒng)計學(xué)/概率/運籌學(xué)；
創(chuàng)造藝術(shù)與設(shè)計：圖解說明、保存技巧、音樂研究、音樂構(gòu)成、音樂學(xué)；
工程與技術(shù)：工程研究、納米技術(shù)、能源工程、工業(yè)工程學(xué)、機械技術(shù)(綜述)、土木工程(綜述)、環(huán)境工程、電子工程學(xué)(綜述)、建筑工程；
衛(wèi)生與醫(yī)藥：健康研究、醫(yī)學(xué)院、醫(yī)藥學(xué)(綜述)、職業(yè)療法、物理治療、
卡迪夫大學(xué)
卡迪夫大學(xué)
外科手術(shù)、流行病學(xué)、心血管醫(yī)學(xué)研究、兒科學(xué)、腫瘤學(xué)、精神病學(xué)、運動物理療師、神經(jīng)病學(xué)、心臟病、醫(yī)療專門化：P-Z、醫(yī)療專門化：A-E、矯形術(shù)、皮膚病學(xué)、健康法律問題、助產(chǎn)術(shù)、護理研究、心理健康看護(綜述)、助產(chǎn)術(shù)、兒童護理、社區(qū)護理、臨終護理(護理)、護理：特定條件、藥物、藥物學(xué)、生物醫(yī)學(xué)工程、醫(yī)療射線攝影術(shù)、診斷成像、配藥、牙科學(xué)、牙科服務(wù)、畸齒矯正學(xué)、牙修復(fù)學(xué)、視力測定；
人文學(xué)科：女性學(xué)、文化研究、亞洲研究、德國研究、歐洲研究、歐盟研究、通俗文化、凱爾特研究、威爾士研究、歷史、古典歷史、近代歷史(17到20世紀)、歐洲：歷史、古代史、近代歷史(17到20世紀)(英國)、戰(zhàn)爭史、宗教：歷史、中世紀早期歷史(500-1100)(英國)、威爾士的歷史、中世紀
美麗的卡迪夫
美麗的卡迪夫
后期歷史(1100-1485)(英國)、英語語言、西班牙語、法語語言、德語、意大利語、語言學(xué)、語言研究、威爾士語、社會語言學(xué)、哲學(xué)、哲學(xué)(理論)、不同區(qū)域/文化背景哲學(xué)、哲學(xué)史、社會哲學(xué)、思想史、宗教研究、基督教宗教研究、應(yīng)用/實用神學(xué)、牧場研究、基督教倫理學(xué)、伊斯蘭宗教研究、亞洲宗教研究、印度教、西克教、英語文學(xué)、比較文學(xué)、臨界理論、威爾士：文學(xué)、考古學(xué)；
應(yīng)用與純科學(xué)：心理學(xué)(綜述)、心理學(xué)專門課程、認知心理學(xué)、社會心理學(xué)、發(fā)展心理學(xué)、生物學(xué)(綜述)、生物化學(xué)、生物學(xué)、生物醫(yī)學(xué)科學(xué)、生命科學(xué)、分子生物學(xué)、神經(jīng)系統(tǒng)科學(xué)/神經(jīng)生物學(xué)、生態(tài)學(xué)、生理學(xué)(人
卡迪夫大學(xué)
卡迪夫大學(xué)
類)、微生物學(xué)、解剖學(xué)(人)、遺傳學(xué)、毒物學(xué)、環(huán)境科學(xué)、環(huán)境研究、環(huán)境衛(wèi)生(綜述)、能量消耗監(jiān)控、環(huán)境再生規(guī)劃、能源經(jīng)濟學(xué)/管理/保護、化學(xué)(綜述)、化學(xué)、物理化學(xué)、有機化學(xué)、計算化學(xué)、冶金化工、運動/運動科學(xué)、粒子物理學(xué)、理論物理、聲學(xué)/振動(物理)、物理化學(xué)/物理的問題、磁學(xué)、科學(xué)、天文學(xué)、天體物理學(xué)、天文學(xué)/空間科學(xué)、天體生物學(xué)、地質(zhì)學(xué)、地球科學(xué)、地球物理學(xué)、水文學(xué)、海洋地理、地質(zhì)勘探、地理、人文地理學(xué)、海事地理。

辦理學(xué)歷學(xué)位認證步驟
　　登錄教育部的國外學(xué)歷學(xué)位認證系統(tǒng)：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注冊填寫信息
　　你需要在網(wǎng)上注冊新用戶并填寫你的個人信息以及提交認證申請表。學(xué)歷認證官網(wǎng)請點擊這里，尋找登陸框下的“如是新用戶，請點擊注冊用戶”標識。
　　2. 遞交材料繳費
　　按要求到選定的驗證點遞交申請材料和支付認證費用。
　　3. 查詢認證進度
　　在學(xué)歷認證官網(wǎng)上登錄注冊帳號查詢認證進度。
　　4. 認證完成后領(lǐng)證
　　系統(tǒng)中顯示“認證完成”后，就可以去領(lǐng)認證結(jié)果了。
　　辦理國外學(xué)歷學(xué)位認證交驗材料清單
　　1.一張二寸（或小二寸）藍色背景證件照片；
　　2. 需認證的國外源語言（頒發(fā)證書院校國家的官方語言）學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件和復(fù)印件。（也就是學(xué)校寄給你的學(xué)位證原件。例如下圖）
　　3. 需認證學(xué)位證書或高等教育文憑所學(xué)課程完整的正式成績單原件和復(fù)印件；如以研究方式學(xué)習獲得的學(xué)位證書，需提供學(xué)校職能部門（如學(xué)院、學(xué)籍注冊部門或?qū)W生管理部門）開具的官方研究證明信原件和復(fù)印件，研究證明信內(nèi)容應(yīng)說明學(xué)習起止日期（精確到月份）、專業(yè)名稱、研究方向、所授予學(xué)位等信息。
　　　4. 需認證的國外學(xué)位證書（高等教育文憑）和成績單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經(jīng)正規(guī)翻譯機構(gòu)（公司）進行翻譯，個人翻譯無效。
　　5. 如在國內(nèi)高校就讀期間到國外高校學(xué)習獲得國外學(xué)歷學(xué)位證書，申請者需提供國內(nèi)高校的畢業(yè)證書原件和復(fù)印件或者學(xué)信網(wǎng)（http://www.chsi.com.cn/）學(xué)籍注冊證明材料。該項主要是針對2+2或是和大學(xué)本身有和國外大學(xué)交流的同學(xué)需要看的。
　　6. 申請者留學(xué)期間所有護照（含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復(fù)印件。如果申請者留學(xué)期間護照已超出有效期限，還需提供在有效期限內(nèi)的護照原件或有效身份證件原件和復(fù)印件。
　　認證時是要準備護照的。要看里面的簽證信息，主要看看你是不是在上學(xué)的那段時間里面都呆在那個國家。有一個同學(xué)護照丟了，補了新護照，上面沒有原始的信息，但是也是有解決方案的，可以聯(lián)系當?shù)氐闹袊�使領(lǐng)館，讓他們開具證明，也可以在中國找到該國家駐中國使領(lǐng)館，依據(jù)當時的出入境證明，出具證明，然后遞交就沒問題了。當然護照丟失是個很復(fù)雜的問題，一定要看看官網(wǎng)上對于護照丟失的解決方法。
　　7. 申請者親筆填寫的授權(quán)聲明。

什么是國外學(xué)歷學(xué)位認證
答：所謂國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證是指中國留學(xué)服務(wù)中心根據(jù)歸國留學(xué)生提出的申請，鑒別國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑辦法機構(gòu)的合法性，甄別國（境）外大學(xué)或其他高等教育機構(gòu)辦法的學(xué)歷學(xué)位證書或具有學(xué)位效用的高等教育文憑的真實性，對國（境）外學(xué)歷學(xué)位與我國學(xué)歷學(xué)位的對應(yīng)關(guān)系提出認證咨詢意見，為通過認證評估的國（境）外學(xué)歷證書或高等教育文憑出具書面認證證明，以及為未通過認證評估的國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑出具未獲認證通知單。

國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書的認證范圍：
　　1. 在外國大學(xué)或其他高等教育機構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑；
　　2. 在經(jīng)中國國務(wù)院教育行政部門批準的中外合作辦學(xué)機構(gòu)（項目）學(xué)習所獲國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書，在經(jīng)中國各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批，并報中國國務(wù)院教育行政部門備案的高等�？平逃�、非學(xué)歷高等教育的中外合作辦學(xué)機構(gòu)（項目）學(xué)習所獲國（境）外高等教育文憑；
　　3.在中國澳門特別行政區(qū)及臺灣地區(qū)大學(xué)或其他高等教育機構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑。在中國香港特別行政區(qū)大學(xué)或其他高等教育機構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲學(xué)士以上（含學(xué)士）層次的學(xué)歷學(xué)位證書。
國外學(xué)歷認證的意義是什么？
1、唯一性：留服認證是在中國大陸范圍內(nèi)對于國（境）外文憑的真實有效性以及同中國大陸學(xué)歷學(xué)位體系對應(yīng)關(guān)系的唯一權(quán)威的確認方式。
　　2、必要性：根據(jù)國家相關(guān)部委和國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室的相關(guān)規(guī)定，留服認證是報考公務(wù)員，國有企事業(yè)單位入職，高等教育學(xué)位報考，大型外企入職時必須提交的國（境）外學(xué)歷學(xué)位的證明資料；同時在此類單位職位升遷和調(diào)整時也同樣需要向人事部門提供留服認證。

國外學(xué)歷認證的服務(wù)人群是哪些？

一般而言，是針對全體在國外留學(xué)而回國的人員，其中包括港澳留學(xué)生、回國進修研究人員等廣泛意義上的留學(xué)回國人員。